Available immediately · Barcelona · open to relocateDisponible de inmediato · Barcelona · abierto a reubicarmeDisponible immediatament · Barcelona · obert a canviar de ciutat可立即到岗 · 巴塞罗那 · 可考虑搬迁

Hi, I'm Hang YaoHola, soy Hang YaoHola, sóc Hang Yao你好,我是姚航

> Data & Software Engineer

I build data pipelines, backend services and AI systems.Construyo pipelines de datos, servicios backend y sistemas de IA.Construeixo pipelines de dades, serveis backend i sistemes d'IA.我构建数据流水线、后端服务和 AI 系统。

Download CVDescargar CVDescarregar CV下载简历
  • Barcelona, SpainBarcelona, EspañaBarcelona, Espanya西班牙巴塞罗那
  • MSc Data Science · UPCMáster en Data Science · UPCMàster en Data Science · UPCUPC 数据科学硕士
  • EN · ES · CA · 中文
ask-hang · cv assistant

who is hang?¿quién es hang?qui és hang?姚航是谁?

Data & Software Engineer · MSc Data Science (UPC) · 17 months building banking microservices at NTT DATA.Ingeniero de Datos y Software · Máster en Data Science (UPC) · 17 meses construyendo microservicios bancarios en NTT DATA.Enginyer de Dades i Programari · Màster en Data Science (UPC) · 17 mesos construint microserveis bancaris a NTT DATA.数据与软件工程师 · UPC 数据科学硕士 · 在 NTT DATA 为银行客户构建微服务 17 个月。

what has he built?¿qué ha construido?què ha construït?他做过什么?

RAG summarizer · event analytics on GCP · VLM thesis · Spark/Kafka lakehouse · +4 moreResumidor RAG · analítica de eventos en GCP · tesis VLM · lakehouse Spark/Kafka · +4 másResumidor RAG · analítica d'esdeveniments a GCP · tesi VLM · lakehouse Spark/Kafka · +4 mésRAG 摘要器 · GCP 事件分析 · VLM 论文 · Spark/Kafka 湖仓 · 另有 4 个

can he work in spain?¿puede trabajar en españa?pot treballar a espanya?能在西班牙工作吗?

Yes — Spanish work permit, no sponsorship needed.Sí — permiso de trabajo en España, sin sponsorship.Sí — permís de treball a Espanya, sense sponsorship.可以——持西班牙工作许可,无需担保。

90.2%structurally valid VLM outputssalidas VLM válidassortides VLM vàlidesVLM 结构化有效输出
150k+API records modeledregistros de API modeladosregistres d'API modelats建模的 API 记录
10 GBheterogeneous data integrateddatos integradosdades integrades集成的多源数据
~90%test coverage sustainedcobertura de testscobertura de tests测试覆盖率
01 / profileperfilperfil简介

AboutSobre míSobre mi关于我

Data & Software Engineer with a BSc in Computer Science and an MSc in Data Science, plus enterprise experience at NTT DATA building production microservices for a banking client. Comfortable across the full development lifecycle — REST APIs, relational databases, automated testing and CI/CD in an agile team — and across modern data work, from scalable pipelines and cloud warehouses to machine learning and AI systems. Strong on turning complex problems into reliable, deployed solutions, with a habit of validating and measuring what I build.Ingeniero de Datos y Software con un Grado en Ingeniería Informática y un Máster en Data Science, además de experiencia empresarial en NTT DATA construyendo microservicios en producción para un cliente bancario. Me muevo con soltura en todo el ciclo de desarrollo — APIs REST, bases de datos relacionales, testing automatizado y CI/CD en un equipo ágil — y en el trabajo de datos moderno, desde pipelines escalables y data warehouses en cloud hasta machine learning y sistemas de IA. Fuerte en convertir problemas complejos en soluciones fiables y desplegadas, con la costumbre de validar y medir lo que construyo.Enginyer de Dades i Programari amb un Grau en Enginyeria Informàtica i un Màster en Data Science, a més d'experiència empresarial a NTT DATA construint microserveis en producció per a un client bancari. Em moc amb soltesa en tot el cicle de desenvolupament — APIs REST, bases de dades relacionals, testing automatitzat i CI/CD en un equip àgil — i en la feina de dades moderna, des de pipelines escalables i data warehouses al núvol fins a machine learning i sistemes d'IA. Fort a convertir problemes complexos en solucions fiables i desplegades, amb l'hàbit de validar i mesurar el que construeixo.数据与软件工程师,拥有计算机科学学士与数据科学硕士学位,并在 NTT DATA 为银行客户构建生产级微服务。熟悉完整开发生命周期——REST API、关系型数据库、自动化测试与 CI/CD,敏捷团队协作——同时覆盖现代数据工作,从可扩展流水线与云数据仓库到机器学习与 AI 系统。擅长把复杂问题转化为可靠、可部署的方案,并习惯于验证和度量自己构建的东西。

Data EngineeringIngeniería de datosEnginyeria de dades数据工程

Batch and streaming pipelines, lakehouses and cloud warehouses that stay correct and cheap to query.Pipelines batch y streaming, lakehouses y data warehouses en cloud: correctos y baratos de consultar.Pipelines batch i streaming, lakehouses i data warehouses al núvol: correctes i barats de consultar.批处理与流式流水线、数据湖仓与云数仓——既准确又查询高效。

SparkKafkaAirflowBigQuery

Backend & SoftwareBackend y softwareBackend i programari后端与软件

REST APIs and microservices with automated tests and CI/CD — from a banking client to my own deployed services.APIs REST y microservicios con tests automatizados y CI/CD — desde un cliente bancario hasta servicios propios desplegados.APIs REST i microserveis amb tests automatitzats i CI/CD — des d'un client bancari fins a serveis propis desplegats.带自动化测试与 CI/CD 的 REST API 与微服务——从银行客户项目到自己部署的服务。

Spring BootFastAPINode.jsGitHub Actions

AI & MLIA y MLIA i MLAI 与机器学习

LLMs, RAG and vision-language models — benchmarked and validated, not just demoed.LLMs, RAG y modelos visión-lenguaje — evaluados y validados, no solo demos.LLMs, RAG i models de visió i llenguatge — avaluats i validats, no només demos.大语言模型、RAG 与视觉语言模型——经过基准评测与验证,而不只是演示。

PyTorchHugging FaceFAISSQwen
02 / journeytrayectoriatrajectòria经历

Experience & EducationExperiencia y formaciónExperiència i formació工作与教育经历

My work and studies, side by side.Mi trabajo y mis estudios, en paralelo.La meva feina i els meus estudis, en paral·lel.我的工作与学习经历。

WorkTrabajoFeina工作
2024.02 – 2025.06

Back-End Engineer InternIngeniero Back-End (Prácticas)Enginyer Back-End (Pràctiques)后端开发工程师(实习)

NTT DATA · Barcelona · NTT Group (Fortune Global 500)Barcelona · Grupo NTT (Fortune Global 500)Barcelona · Grup NTT (Fortune Global 500)巴塞罗那 · 世界500强 NTT 集团旗下

  • Developed enterprise-grade microservices and state-driven workflows with the Spring ecosystem to securely route and process financial records for a major banking client, working across design, development, delivery and maintenance.
  • Desarrollé microservicios de nivel empresarial y flujos basados en estados con el ecosistema Spring para encaminar y procesar de forma segura registros financieros de un gran cliente bancario, participando en diseño, desarrollo, entrega y mantenimiento.
  • Vaig desenvolupar microserveis de nivell empresarial i fluxos basats en estats amb l'ecosistema Spring per encaminar i processar de manera segura registres financers d'un gran client bancari, participant en el disseny, el desenvolupament, el lliurament i el manteniment.
  • 使用 Spring 生态开发企业级微服务与状态驱动的工作流,为大型银行客户安全地路由和处理金融记录,参与设计、开发、交付与维护全过程。
  • Designed and consumed REST APIs between services, modelling application state onto custom relational database schemas to guarantee reliable data persistence.
  • Diseñé y consumí APIs REST entre servicios, modelando el estado de la aplicación sobre esquemas relacionales a medida para garantizar una persistencia de datos fiable.
  • Vaig dissenyar i consumir APIs REST entre serveis, modelant l'estat de l'aplicació sobre esquemes relacionals a mida per garantir una persistència de dades fiable.
  • 设计并调用服务间的 REST API,将应用状态建模到定制的关系型数据库架构上,确保可靠的数据持久化。
  • Wrote and maintained unit tests with JUnit, sustaining ~90% coverage on core modules, and set up CI/CD pipelines with GitHub Actions; diagnosed and resolved production incidents under strict financial-data compliance.
  • Escribí y mantuve tests unitarios con JUnit, sosteniendo ~90% de cobertura en los módulos principales, y monté pipelines de CI/CD con GitHub Actions; diagnostiqué y resolví incidencias de producción bajo estrictos requisitos de cumplimiento con datos financieros.
  • Vaig escriure i mantenir tests unitaris amb JUnit, sostenint ~90% de cobertura als mòduls principals, i vaig muntar pipelines de CI/CD amb GitHub Actions; vaig diagnosticar i resoldre incidències de producció sota requisits estrictes de compliment amb dades financeres.
  • 使用 JUnit 编写并维护单元测试,核心模块覆盖率维持在约 90%,并用 GitHub Actions 搭建 CI/CD 流水线;在严格的金融数据合规要求下诊断并解决生产事故。
  • Worked in an agile team with code review and version control (Git), and modernised legacy multi-layer frameworks without disrupting existing functionality.
  • Trabajé en un equipo ágil con revisión de código y control de versiones (Git), y modernicé frameworks heredados multicapa sin afectar la funcionalidad existente.
  • Vaig treballar en un equip àgil amb revisió de codi i control de versions (Git), i vaig modernitzar frameworks heretats multicapa sense afectar la funcionalitat existent.
  • 在敏捷团队中工作,采用代码评审与版本控制 (Git),并在不影响现有功能的前提下升级遗留的多层框架。
JavaSpring BootREST APIsSQLJUnitGitHub ActionsCI/CD
EducationFormaciónFormació教育
2024.09 – 2026.06

MSc Data ScienceMáster en Data ScienceMàster en Data Science数据科学硕士

Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) · QS Eng. & Tech. #96 · QS 工程与技术全球第96

During the master'sDurante el másterDurant el màster硕士期间2025.09 – 2026.01Exchange Student (Master's)Estudiante de Intercambio (Máster)Estudiant d'Intercanvi (Màster)硕士交换生Beihang University · Beijing · China's top-10 in engineeringUniversidad de Beihang · Pekín · top-10 de China en ingenieríaUniversitat de Beihang · Pequín · top-10 de la Xina en enginyeria北京航空航天大学 · 北京
2020.09 – 2024.06

BSc Computer ScienceGrado en Ingeniería InformáticaGrau en Enginyeria Informàtica计算机科学学士

Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)

03 / work samplesmuestrasmostres作品

ProjectsProyectosProjectes项目

Filter by area, open a project to see its architecture, or ask the AI about it.Filtra por área, abre un proyecto para ver su arquitectura o pregúntale a la IA.Filtra per àrea, obre un projecte per veure'n l'arquitectura o pregunta-ho a la IA.按方向筛选,打开项目查看架构,或直接问 AI。

10 GBintegrated across cold, warm and hot pathsintegrados por caminos cold, warm y hotintegrats pels camins cold, warm i hot经冷/温/热三条链路集成
lakehouse★ FeaturedDestacadoDestacat精选

Containerized Cold/Warm/Hot lakehouse integrating 10 GB of sources with Spark, Kafka and Redis, orchestrated by Airflow on Delta Lake.Lakehouse Cold/Warm/Hot en contenedores que integra 10 GB de fuentes con Spark, Kafka y Redis, orquestado con Airflow sobre Delta Lake.Lakehouse Cold/Warm/Hot en contenidors que integra 10 GB de fonts amb Spark, Kafka i Redis, orquestrat amb Airflow sobre Delta Lake.容器化的冷/温/热数据湖仓,用 Spark、Kafka 与 Redis 集成 10GB 数据,基于 Delta Lake 并由 Airflow 编排。

SparkKafkaAirflowDocker+1
3 MB → 2.4 KBscanned per query after pre-aggregationescaneado por consulta tras la preagregaciónescanejat per consulta després de la preagregació预聚合后单次查询的扫描量
cloud · streamingLive demoDemo en vivoDemo en directe在线演示 ↗★ FeaturedDestacadoDestacat精选

Two Cloud Run services stream events through Pub/Sub into BigQuery; dedup, caching and pre-aggregation cut a query from ~3 MB to ~2.4 KB.Dos servicios en Cloud Run llevan eventos vía Pub/Sub a BigQuery; deduplicación, caché y preagregación bajan una consulta de ~3 MB a ~2,4 KB.Dos serveis a Cloud Run porten esdeveniments via Pub/Sub a BigQuery; deduplicació, memòria cau i preagregació redueixen una consulta de ~3 MB a ~2,4 KB.两个 Cloud Run 服务经 Pub/Sub 将事件流式写入 BigQuery;去重、缓存与预聚合把一次查询从约 3 MB 降到约 2.4 KB。

GCPPub/SubBigQueryCloud Run+2
9/10LLM-as-a-Judge score vs TextRank & BARTpuntuación LLM-as-a-Judge frente a TextRank y BARTpuntuació LLM-as-a-Judge davant de TextRank i BARTLLM-as-a-Judge 评分,对比 TextRank 与 BART
rag · nlp

Query-focused summaries of large-scale e-commerce reviews with dense retrieval and a quantized Qwen3 generator — 9/10 vs TextRank and BART.Resúmenes guiados por consulta de reseñas de e-commerce a gran escala, con recuperación densa y un generador Qwen3 cuantizado — 9/10 frente a TextRank y BART.Resums guiats per consulta de ressenyes d'e-commerce a gran escala, amb recuperació densa i un generador Qwen3 quantitzat — 9/10 davant de TextRank i BART.基于稠密检索与量化 Qwen3 生成器,对大规模电商评论生成面向查询的摘要——对比 TextRank 与 BART 得 9/10。

RAGFAISSHugging FaceQwen3+1
Vue 3 + Appwritecollaborative review app with role-based accessapp de revisión colaborativa con acceso por rolesapp de revisió col·laborativa amb accés per rols带角色权限的协作评审应用
full-stack

Collaborative app where teams review documents, log defects and track per-member performance — Vue 3 on Appwrite.App colaborativa donde los equipos revisan documentos, registran defectos y siguen el rendimiento por miembro — Vue 3 sobre Appwrite.App col·laborativa on els equips revisen documents, registren defectes i fan el seguiment del rendiment per membre — Vue 3 sobre Appwrite.团队协作评审文档、记录缺陷并追踪每位成员表现的应用——基于 Appwrite 的 Vue 3。

Vue.jsJavaScriptAppwritePinia+1
90.2%structurally valid graphs · 1,276 floor plansgrafos estructuralmente válidos · 1.276 planosgrafs estructuralment vàlids · 1.276 plànols结构有效的图 · 1,276 张户型图
vlm · thesisMSc thesisTFMTFM硕士论文

Annotation-free pipeline turning 1,276 raster floor plans into topological graphs with a frozen VLM — 90.2% structurally valid.Pipeline sin anotaciones que convierte 1.276 planos en grafos topológicos con un VLM congelado — 90,2% estructuralmente válidos.Pipeline sense anotacions que converteix 1.276 plànols en grafs topològics amb un VLM congelat — 90,2% estructuralment vàlids.免标注流水线,用冻结的 VLM 将 1,276 张户型图转为拓扑图——90.2% 结构有效。

Qwen3-VLVLMsPrompt EngineeringPyTorch
Qwen3 + LoRAone LLM for forecasting and synthetic dataun LLM para previsión y datos sintéticosun LLM per a previsió i dades sintètiques一个 LLM 同时做预测与合成数据
gen-ai

Fine-tuned Qwen3 with history-aware prompting for time-series forecasting and synthetic data, benchmarked against TimeGAN and Chronos-T5.Fine-tuning de Qwen3 con prompting history-aware para previsión de series temporales y datos sintéticos, comparado con TimeGAN y Chronos-T5.Fine-tuning de Qwen3 amb prompting history-aware per a previsió de sèries temporals i dades sintètiques, comparat amb TimeGAN i Chronos-T5.以历史感知提示微调 Qwen3,用于时序预测与合成数据生成,并与 TimeGAN、Chronos-T5 对比。

Qwen3LLMsGenerative AITime-Series
150k+Steam records → satisfaction predictionregistros de Steam → predicción de satisfacciónregistres de Steam → predicció de satisfacció条 Steam 记录 → 满意度预测
mlops

Predicts player satisfaction from 150k+ Steam records with PCA and a custom neural network, run as an MLOps pipeline with DuckDB lineage.Predice la satisfacción de jugadores desde 150k+ registros de Steam con PCA y una red neuronal, como pipeline MLOps con linaje en DuckDB.Prediu la satisfacció de jugadors a partir de 150k+ registres de Steam amb PCA i una xarxa neuronal, com a pipeline MLOps amb llinatge a DuckDB.基于 15 万+ Steam 记录,用 PCA 与定制神经网络预测玩家满意度,并以带 DuckDB 血缘的 MLOps 流水线运行。

PyTorchPCADuckDBMLOps
167champions analysed with PCA, MDS, MCA, clustering and classificationpersonajes analizados con PCA, MDS, MCA, clustering y clasificaciónpersonatges analitzats amb PCA, MDS, MCA, clustering i classificació名英雄,用 PCA、MDS、MCA、聚类与分类方法分析
statistics · R

Explores how 167 champions behave in R with PCA, MDS, MCA and clustering, then ends with classification — QDA reaches ~70% accuracy.Explora el comportamiento de 167 personajes en R con PCA, MDS, MCA y clustering, y termina con clasificación: QDA alcanza ~70% de acierto.Explora el comportament de 167 personatges en R amb PCA, MDS, MCA i clustering, i acaba amb classificació: QDA arriba a un ~70% d'encert.在 R 中用 PCA、MDS、MCA 与聚类分析 167 名英雄的不同行为特征,最后进行分类——QDA 准确率约 70%。

RPCAMDSFactoMineR+1
04 / toolboxherramientaseines工具箱

SkillsHabilidadesHabilitats技能

Tools I've used across work, research and projects — click one to see where.Herramientas que he usado en trabajo, investigación y proyectos — haz clic en una para ver dónde.Eines que he fet servir a la feina, en recerca i en projectes — fes clic en una per veure on.我在工作、研究与项目中使用过的工具——点击查看用在了哪里。

languageslenguajesllenguatges编程语言

PythonJavaRSQLJavaScriptHTML/CSS

ml / aiml / iaml / ia机器学习

PyTorchTensorFlowScikit-LearnHugging FaceFAISSLLMsVLMsRAGPCA

data enging. datoseng. dades数据工程

SparkKafkaAirflowGCP · BigQueryPub/SubDuckDBDelta LakeETLMLOps

backend / webbackend / webbackend / web后端 / 前端

Spring BootFastAPINode.jsExpressVue.jsREST APIsMicroservices

databasesbases de datosbases de dades数据库

SQLRelational DBsRedisDuckDBBigQuery

toolsherramientaseines工具

DockerGitGitHub ActionsCI/CDJUnitAgile

bi / statsbi / estad.bi / estad.BI / 统计

TableauFactoMineRggplot2tidyverseTime-Series

spokenidiomasidiomes语言

Chinese · nativeChino · nativoXinès · natiu中文 · 母语English · fluentInglés · fluidoAnglès · fluid英语 · 流利Spanish · fluentEspañol · fluidoCastellà · fluid西班牙语 · 流利Catalan · fluentCatalán · fluidoCatalà · fluid加泰罗尼亚语 · 流利

Let's talk.Hablemos.Parlem.欢迎联系我。

Available immediately · based in Barcelona · open to relocate · Spanish work permit.Disponible de inmediato · en Barcelona · abierto a reubicarme · permiso de trabajo en España.Disponible immediatament · a Barcelona · obert a canviar de ciutat · permís de treball a Espanya.可立即到岗 · 常驻巴塞罗那 · 可考虑搬迁 · 持西班牙工作许可。

hangyao2002@gmail.com LinkedIn GitHub

View on GitHubVer en GitHubVeure a GitHub在 GitHub 查看